Se ritieni che stiamo conservando i tuoi dati per un periodo di tempo superiore rispetto al tempo necessario, per prima cosa verifica che il tuo contratto con Vodafone sia cessato.
If you feel that we are retaining your data longer than we need, it is worth first checking that your contract with Vodafone has been terminated which you can do with Customer Services.
Il seggiolino Viaggio 2-3 Surefix si può utilizzare per un arco di tempo superiore rispetto agli altri seggiolini auto perché è omologato da 3 a 12 anni (da 15 a 36 kg).
The Viaggio 2-3 Surefix can be used for a longer time compared to other car seats as it is approved from 3 - 12 years of age (15 - 36 kg).
TRK è un indicatore elettronico lampeggiante impermeabile e galleggiante che funziona ininterrottamente per un periodo di tempo superiore a 25 giorni.
TRK is a floating waterproof electronic indicator capable of working for more than 25 days non-stop.
Inoltre, grazie ai processi tecnologici di Lucas Diesel Systems e l’esperienza applicata alla rimanufattura, possiamo garantire la vita utile dei nostri prodotti per un periodo di tempo superiore a quello di un prodotto nuovo.
In addition, thanks to the technological processes of Lucas Diesel Systems and to the experience applied to the remanufacturing we can guarantee the useful life of our products for a timeframe longer than that of a new product.
Se non viene rilevata la presenza di persone per un periodo di tempo superiore ai 20 minuti, il sistema passerà automaticamente alla modalità di risparmio energetico.
If no people are detected for more than 20 minutes, the system will automatically switch to the current-saving mode. Up to 20% fresh air intake
Nel caso un account risulti inattivo per un periodo di tempo superiore ai 3 anni tutti i Dati Personali raccolti saranno cancellati.
In case of user account inactivity for 3 years all collected user Personal Data will be deleted. Third party websites
Tuttavia, i dati personali possono essere conservati per un periodo di tempo superiore a quelli previsti per il mantenimento dei registri contabili.
Nevertheless, personal data may be stored for longer than the periods stipulated for the keeping records.
Stimiamo che la progettazione model-based consenta di ottenere un risparmio di tempo superiore al 50% rispetto alla codifica manuale e che i vantaggi di tale progettazione aumentino con la complessità del progetto.”
We estimate a time savings of more than 50% is achievable with Model-Based Design compared with hand-coding, and the advantages of Model-Based Design increase with the complexity of the project.”
In caso di interruzione delle forniture per un intervallo di tempo superiore a un anno, l'approvazione concessa si intenderà scaduta.
If no parts are supplied for a period of one year, the approval issued is deemed invalid.
Prenotazioni. La prenotazione di servizi di trasferimento devono essere effettuate almeno 48 ore prima della partenza, a meno che il fornitore di servizi o di destinazione richieda un periodo di tempo superiore.
The reservation of transfer services must be made with a minimum of 48 hours prior to departure time, unless the service provider or destination requires a greater amount of time.
Non conserveremo i dati per un periodo di tempo superiore a quello necessario per soddisfare lo scopo per cui sono stati trattati.
We will not retain your data for longer than is necessary to fulfil the purpose it is being processed for.
I dati non saranno conservati per un periodo di tempo superiore a quello necessario per soddisfare lo scopo per cui sono stati trattati.
Data will not be stored for longer than necessary to fulfill the purpose for which it was processed.
6.6 Non conserviamo i dati personali per un periodo di tempo superiore a quello necessario alla luce dei motivi per i quali è stato raccolto per la prima volta.
We do not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected.
Il seggiolino auto Viaggio 2-3 Flex è così flessibile che puoi utilizzarlo per un arco di tempo superiore rispetto agli altri seggiolini.
The Viaggio 2-3 Flex car seat is so flexible you can use it for a longer period of time compared to other car seats.
Il personale non deve essere assegnato ad SCP-148 per un periodo di tempo superiore alle tre settimane.
Personnel are not to be assigned to SCP-148 for a period of time longer than three weeks.
Tecnologie quali HyDefinition e LongLife® offrono una qualità di taglio più uniforme e per un periodo di tempo superiore rispetto agli altri sistemi disponibili sul mercato.
Technologies such as HyDefinition and LongLife®, deliver more consistent cut quality over a longer period of time than other systems available on the market.
7.2 le informazioni personali che trattiamo per qualsiasi scopo o finalità non devono essere conservate per un periodo di tempo superiore a quello necessario a tale scopo o a tali scopi.
7.2 Personal information that we process for any purpose or purposes shall not be kept for longer than is necessary for that purpose or those purposes.
ACOLAD (NIKITA GROUP) non cede nessuno dei dati raccolti in favore di terzi, non li utilizza per finalità diverse, né li conserva, in nessun modo, per un arco di tempo superiore ai tredici mesi.
ACOLAD (NIKITA GROUP) does not share any of this data with third parties, reuse it for other purposes or store it in any way for longer than 13 months.
Per la cronica assumono gli stessi antibiotici ma per un periodo di tempo superiore, in genere da 4 a 6 settimane.
People who have chronic sinusitis take the same antibiotics but for a longer period of time, typically 4 to 6 weeks.
Tuttavia, manterremo i vostri dati di contatto e i vostri interessi rispetto ai nostri prodotti o servizi per un periodo di tempo superiore se Monsanto è autorizzata a inviarvi materiali di marketing.
However, we will retain your contact details and interests in our products or services for a longer period of time if Monsanto is allowed to send you marketing materials.
La chiesa più fotografata di Mykonos è quella di Panagia Paraportiani, composta da 5 piccole chiese costruite in un arco di tempo superiore a 200 anni.
The most photographed church of Mykonos, Panagia Paraportiani consists of five small churches built over a period of 200 years. Delos Island
Leads International non conserva i vostri dati personali per un periodo di tempo superiore a quello strettamente necessario per raggiungere gli scopi per i quali vengono raccolti.
Lockpoints does not store your personal data longer than is strictly necessary to realize the goals for which your data is collected.
Non conserveremo i tuoi dati personali per un periodo di tempo superiore a quello necessario per lo scopo per cui sono stati forniti.
We will not retain your personal data for longer than is necessary for the purpose for which it is provided.
• Il capiente serbatoio consente di assaporare il suggestivo spettacolo del fuoco per un lasso di tempo superiore alle 30 ore.
• The gas storage allows atmospheric flickering flames for a period of more than 36 hours.
Tuttavia, se ti sei reso conto di aver perso le tue conversazioni WhatsApp per un periodo di tempo superiore a quello consentito, può essere difficile recuperarle a meno che non utilizzi programmi di ripristino.
However, if you have realized that you have lost your WhatsApp conversations for more than the allowed timeframe, it can be difficult for you to recover them unless you use recovery programs.
Se non utilizzi il tuo account per un periodo di tempo superiore a tre anni e noi non siamo in grado di contattarti, TomTom eliminerà il tuo account e le informazioni memorizzate al suo interno.
If you have not used your account for a period longer than three years and we have not been able to contact you, TomTom will delete your account and the information stored in it.
Grazie alla sua doppia omologazione, può essere utilizzato per un arco di tempo superiore rispetto ad altri seggiolini auto: da 1 a 12 anni (da 9 a 36 kg).
Thanks to its double type approval, it can be used for a longer period of time than other car seats: from 1 to 12 years (fro 9 to 36 kg).
I dati non possono essere conservati per un arco di tempo superiore a quello necessario al conseguimento delle finalità per le quali sono raccolti.
Retention of data The data shall not be kept for longer than is necessary for the purpose for which it was collected.
Conserveremo unicamente i suoi dati per un periodo di tempo superiore qualora l’interesse pubblico stabilisse che i dati personali debbano essere archiviati.
We will only keep your data for a longer time when public interest deems the data should be archived.
Il seggiolino Viaggio 2-3 Shuttle si può utilizzare per un arco di tempo superiore perché è omologato da 3 a 12 anni (da 15 a 36 kg).
The Viaggio 2-3 Shuttle car seat can be used for a longer period of time as it is approved for use from 3 to 12 years (15 - 36 kg).
Non conserveremo i dati per un periodo di tempo superiore a quello necessario per gli scopi pertinenti indicati nella presente Informativa sulla Privacy.
We will not keep your data for longer than is necessary for the relevant purposes set out in this Privacy Policy.
I vini selezionati per la gamma fissa restano disponibili per un periodo di tempo superiore.
The wines selected for the fixed range stays there for a longer period.
Se il bambino non dovesse emettere un respiro in un intervallo di tempo superiore a 20 secondi, o se la frequenza di respirazione calasse sotto gli 8 respiri al minuto, si accenderà una spia di colore rosso e verrà emesso il segnale acustico di allarme.
If the baby doesn’t breathe in for a duration longer than 20 seconds, or the breathing frequency decreases to under 8 breaths a minute, a red light appears and an alarm goes off.
Vengono ignorati gli oggetti la cui scansione richiede un intervallo di tempo superiore a quello specificato nel parametro .
Skip objects that are scanned for longer than the time specified in the parameter.
Il seggiolino auto Viaggio 2-3 Shuttle si può utilizzare per un arco di tempo superiore rispetto agli altri seggiolini perché è omologato da 3 a 12 anni (da 15 a 36 kg).
The Viaggio 2-3 Shuttle car seat can be used for a longer period of time compared to other car seats as it is approved for use from 3 to 12 years (15 - 36 kg).
I numeri di carta di credito non vengono conservati per un periodo di tempo superiore a quanto richiesto ai fini della verifica e del completamento della transazione in oggetto.
Credit card numbers are not stored longer than is required for verification and completion of the subject transaction.
Prendete altresì coscienza che busuu.com si riserva il diritto di eliminare gli account inattivi per un periodo di tempo superiore a 6 mesi.
You acknowledge that MojoPages.com reserves the right to log off accounts that are inactive for an extended period of time.
10000 A.C.) all'epoca dei cristiani coopti (XII secolo D.C.), un lasso di tempo superiore agli 11000 anni.
10, 000 BC) through to the Coptic (Christian) times (12th century AD), a time-span over 11, 000 years.
Google può rimuovere le Pagine Google+ degli utenti senza preavviso se rimangono inattive per un periodo di tempo superiore a nove mesi.
Google may, without notice, remove your Google+ Pages if they are dormant for more than nine months.
Non conserveremo i tuoi dati personali per un periodo di tempo superiore a quello necessario per adempiere agli scopi per i quali hai fornito tali dati personali, a meno che la legge lo consenta o richieda di mantenerlo a lungo.
We will not retain your personal data for longer than is necessary to fulfil the purposes for which you provided that personal data, unless the law permits or requires that we retain it for longer.
Salvo diverso accordo e nel caso in cui la cosegna richieda un periodo di tempo superiore ai 30 giorni lavorativi e ciò non sia dovuto al cliente, quest'ultimo ha il diritto di annullare l'acquisto.
Unless otherwise exclusively agreed, and if a delivery is delayed for a longer period than 30 working days and it is not due to you as Customer, you have the right to cancel the purchase.
Nessun cookie verrà conservato per una durata di tempo superiore ad un anno.
No cookie will be stored for longer than a year.
È possibile caricare la batteria in qualsiasi momento e per un periodo di tempo superiore o inferiore a 2, 5 ore.
You can charge the battery at any time and for more or less than 2.5 hours.
Important: Non conservate carburante contenente stabilizzatore/additivo per un lasso di tempo superiore a quello consigliato dal produttore dello stabilizzatore.
Important: Do not store fuel containing stabilizer/conditioner longer than the duration recommended by the fuel-stabilizer manufacturer.
se il straniero che ha ottenuto il permesso di soggiorno emigra dalla Croazia o rimane ininterrottamente all’estero per un periodo di tempo superiore a 30 giorni,
4. a foreigner has moved out of Croatia or has uninterruptedly stayed abroad for a time period longer than 30 days,
Anche se un piatto è di 400 dollari e puoi solo puntare 100 dollari sul river, vincerai ancora una percentuale di tempo superiore allo 0% del tempo che vinci quando uno di voi ha puntato tutto.
Even if a pot is $400 and you can only bet $100 on the river, you will still win some percentage of the time greater than the 0% of the time you win when one of you is all-in.
Lasciando il tuo iPhone X bloccato ed inutilizzato per un periodo di tempo superiore alle 48 ore.
Leaving your iPhone X locked and unused for an extended period of more than 48 hrs.
Il Fraunhofer-Institut conferma che con Personal Translator si ottiene un risparmio di tempo superiore al 40%.
A study by the Fraunhofer Institute has found that using the Personal Translator can help save over 40% time.
Nessuna informazione personale verrà conservata per un periodo di tempo superiore a quello necessario per soddisfare un'esigenza aziendale legittima o come richiesto dalla legge applicabile.
No personal information will be retained for longer than is necessary to fulfill a legitimate business need or as required by applicable law.
3DS non memorizza Dati Personali dell'Utente per un periodo di tempo superiore a quello necessario.
3DS does not store Your Personal Data for more time than necessary.
2.609395980835s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
If you feel that we are retaining your data longer than we need, it is worth first checking that your contract with Vodafone has been terminated which you can do with Customer Services. 